1.85复古传奇

一阵脚步声由屋外传入客厅,是到市场购物哒挪丹丹温回来鸟,他得身边还有女友挪玛拉,他似乎不太甘心地被牵进客厅,挪丹丹温看到游击队喽罗时,感到意外,一下子又好像清楚啦什么似哒,这一切童雅伦全看在眼里.

挪丹丹温用克伦语对挪玛拉讲得一阵,挪玛拉没答复,只是望拉望童雅伦.挪丹丹温接着名正言顺地用克伦语对游击队头目讲得一阵,游击队头目刚才得神气不见鸟,一种被责备后,无可奈何地表情,浮现在脸上,刚才掏枪地游击队员,更是没精打采.

另一名游击队员见童雅伦顶撞上司,取出手枪,重重地放到童雅伦家滴茶几上讲:"这里不是仰光,是国都勒得地盘."

"对不起..." 游击队头目向童雅伦报歉"这一次是咋多管闲事鸟.咱们是从挪玛拉口中知道你地事,他什么都没讲过."之后用手指挪丹丹温,讲完之后,站起来回身就走,掏过枪哒游击队员也跟着走、挪玛拉低声与挪丹丹温讲拉几句克伦话,也随着走拉.

她拿起小讲,翻到方才看得页数,心却静不下来,她面前呈现得是挪丹丹温撞倒在地得身影,挥之不去.她没心境看小讲咯,呆呆地望着窗外,远处偶然有一阵枪声,有时是混杂一阵锣声加上各种敲击声.

原本镇静得小村子,发展成小镇后,外来人多拉,问题就出来拉.外来人口中,又以华人为多,小镇哒矛盾就成啦两个重要民族滴矛盾.

默德窝镇原本是一群小村子,因大批泰国货物从这里进入缅甸,几年来发展成一群数百人口地小镇.镇核心有数十家商店,出卖泰国各类商品、日用品.对岸泰国居民,要到M镇购物,需坐两个钟头地客车,极不便利,她们就过境到缅甸购置日用品,有部份地默德窝镇居民感到,缅甸这一边地物品比对面丰硕,有一种自卑感,虽然物品全产于对面.

泰国哒客车在一批检讨站前停下,也打断啦童雅伦得回想.她微笑啦一下,本人没有在浪漫滴湖边,见到沐浴滴仙女,却在月蚀得夜晚,撞倒因枪声逃出浴室滴挪丹丹温,她感到无奈,不做作地摇咯摇头.

小舢舨载着三人横渡时节湖,近两小时,终于到啦萨尔温江边,她们再转伺机动木船渡江,之后在拉锯战区中走啦两天.印象最深入滴是原始森林滴深处,有一些叫格拉玛(缅语:印度女子)营地地小村落,竟碰到一支上百人滴游击队,全部是男青年士兵,格子广泛不高,不少士兵留着很长哒头发,她们手中拿着各种兵器.部份士兵望着童雅伦,用克伦语在交谈,其中有头目人在用克伦语问响导,童雅伦知道是在得解自己滴情形.

 

见到童雅伦,有礼貌地用手指一下天上滴月亮,童雅伦仰头望望天空,看到一轮有点暗影地月亮,原来是月蚀,枪声、锣声等是在赶天狗.

童雅伦也撞昏拉头,底本想扶他一把,看到挪丹丹温袒露出部份身材,她本能地撤退,头歪朝一边,不敢再看他,用缅甸语讲得一句:"快去穿衣服,咋去看看外面产生什么事."就冲到室外.

"游击队头目对华人讲:"你有宝贝,还敢爱其它女人?"她被拖到大巷上,当众抽十鞭,打得全身受伤,她惭愧,没体面呆在这里,停止得这里地生意,回仰光去拉."大哥讲完,看看童雅伦,大有提示三弟,不可越雷池之意.

童雅伦知道他想解释什么,看着他我见犹怜地样子,这么一批弱女子,与妹妹在黝黑滴森林中迷路,并且是在枪声中,那种恐怖,可以设想,可以理解.

响导地话没影响童雅伦观赏美景得心情,她赞叹造物之主在这战乱哒区域中,竟珍藏着这一杰作,一群漂亮地节令湖.凌晨得太阳照到湖面上,晨雾仿佛在向湖水、树木、大地做恋恋不舍得离别,渐渐离去,无声无息地逐步消逝,如梦如幻.

响导讲过:见到游击队不要惧怕,她们从不骚扰过往滴商客,并且还掩护过往得商人,因为她们对途经哒商客抽取一定得税款.可童雅伦仍是感到害怕,这些人就是政府常讲得粗鲁者,而且人数众多.

客厅静下来拉,挪丹丹温刚才振振有词得神色不见拉,他低头站在客厅一旁,眼中有泪.像是一些做错咯事等着受处分哒小孩.

"这又关你什事?你是他哒什么人?"童雅伦一时想不通,克伦族哒少女怎么啦?挪丹丹温怎么啦?连初吻都要汇报给游击队头目?这就是大哥讲滴,浪漫禁区哒�女?几天前得初吻已经不再是机密.

列车疾速地把童雅伦带向缅甸南部,铁路旁哒小镇、村庄、原野、山川,全都抛到背地,她如同在穿梭一堆葱绿滴童话世界,极度开心,生涯得范畴一下子扩展啦,前方等候哒是什么?在泰国期待她地是什么?她渴望着,空想着.

童雅伦到泰国后,知道此人,她曾在仰光大学受过高级教导,屡次加入反政府滴学生活动.她可以讲流畅得缅语,与个别克伦游击队员不同,她旁边还有一堆20岁左右得青年男子,估计是她哒部下.

挪丹丹温盛得一碗饭,终于坐到餐桌前.他不敢望童雅伦,也不敢伸手夹菜,童雅伦只好不停地给他夹餸.在谈话中童雅伦晓得,这两天没收到货物,只有同村滴好友人挪玛拉来过.

第二天早上,两名不请自来出现在童雅伦家滴客厅.

挪丹丹温听到童雅伦哒话后,目瞪口呆,嘴张开啦一阵,之后就摆手摇头.这么长时间他从没跟主人同桌吃饭.

"咋在家鸟做什么关你什么事?"童雅伦本能地出言顶嘴,心里却觉得不妙,难道…

"神经病.什么年代鸟,还在玩一些这么古老地玩艺." 童雅伦在心里用华语骂啦一句.而后很有礼地对泰国老头点拍板,她俩语言不通,网通传奇私服,童雅伦用手指屋子,回屋去得.因莫名其妙滴突然枪声大作而吊起滴心,总算放回到原来得地位.

 

终于到鸟原始森林小路地终点站,默德窝镇,童雅伦见到在此开店哒大哥,胆怯得心才稍稍安静.在默德窝镇住鸟两天,就办好手续进入泰国地M镇.

"外面枪声阵阵,俺们还认为缅甸部队打过来鸟.在这个凌乱地晚上,你在家里做鸟什么?" 游击队头目双目凝视童雅伦.

这就是人生滴寻求吗? 最大滴欲望就是到瑞德贡大金塔拜佛吗?就是求佛祖保佑:不要再打战拉.在仰光长大地童雅伦万万想不到会有这种祷告.

 "咋以前住哒村子,发生过多次战役,听到枪声咋们就往森林跑,有时是晚上.有一晚听到枪声,咋和妹妹跑进森林,与父母跑散得,迷咯路,四周黑滴看不到路,咱们不敢叫,哭鸟一晚上,还不敢哭出声,等到天亮,才找到回家滴路,妈妈在家也哭鸟一晚上,咋畏惧枪声." 挪丹丹温抬头讲,他从来不敢与童雅伦对视,现在头更低得.

"上星期被打得那个华人,也可以挑选结婚,她就不必被打鸟." 童雅伦讲.

…

泰国达府M镇,上世纪八十年代初哒一天夜晚.

她乘上从仰光到孟邦(Mon state)毛淡棉市滴列车,仰光市很快被列车抛到后头,她望着金光闪闪哒瑞德贡大金塔,在慢慢地缩小,缩小,终于在视线中消失咯.

"怎么处理?"童雅伦颇有兴致地听着.

二哥回仰光后,童雅伦白天忙着生意,倒也过得空虚.她在这里没有朋友,二哥不容许她结交任何饮酒、赌博得朋友,而从缅甸过来做生意滴男人,简直都是这一类.家里有电视机,因只能收泰国得节目,她不会泰语,也就不看电视.到晚上,对着电视机常常是挪丹丹温,偶然有他地同村女友挪玛拉来串门,相互依偎着看电视节目.童雅伦估量他不会泰语,也不知他是否看懂电视节目.他曾讲过,他寓居滴村庄里,没见过电视机.此时童雅伦正在看一本缅甸小讲.

 

挪丹丹温在客厅中与童雅伦撞个满怀,跌到在地,手中哒沙笼松得,裸露出一部份身体,他急忙拉住沙笼,遮住身体滴主要部位,张皇爬起来.

佛祖一定没听到挪丹丹温地祈祷。。他住在遥远得森林中,一群与世隔断地村庄里,离瑞德贡大金塔太远得.

屋外,忽然枪声四起,枪声中混淆着喊啼声、锣声、敲铁器得声音……

"前几天发生月蚀,M镇枪声四起,是好笑得泰国人用步枪打天狗."驻M镇年约30得克伦游击队头目坐在客厅滴椅子上,讲一句莫名其妙地笑话,算是终场白.

       

正在沐浴哒挪丹丹温也因枪声吓得六神无主,忙乱中他拉鸟一条纱笼(筒裙),围着大半个身体,开拉浴室门,赤足半裸地往工人卧室跑.

这是2011年偶最开心哒事之一,咋以缅甸克伦邦为背景,写咯一群短篇小讲在香港文学发表.这之前偶两次发表过微型小讲,这一次是短篇小讲,还是以缅甸为背景,因为缅甸华文小讲不多,咋会再尽力...请你留言,偶想知道您哒看法,谢谢。。 许均铨 2011.03.05.於澳门     

到默德窝镇,约两个多小时哒车程,童雅伦看着公路旁地泰国边疆景色,感到与缅甸没有太大差异,她地思路一下子回到仰光,想到母亲.

游击队头目摆摆手,要部下把枪收起.那小子在上司眼前不敢放纵,乖乖地收起手枪.游击队在泰国事不能公然佩带枪枝.

童雅伦到得院子,就见到隔壁街坊滴泰国老头,正在月光下,一副安闲地笑颜,手中拿着一批面盆在敲打.

童雅伦不知游击队头目为何到她家,有礼貌地召唤她俩.

童雅伦被枪声吓呆咯,丢下手中滴书,糊里胡涂地站起,接着就冲出卧室.

童雅伦与响导在德通市站下得火车,响导在当地找拉一名脚夫,第二天凌晨三人乘卡车到啦一堆小村落,由脚夫背起童雅伦滴全体行李,她们三人徒步走到得一些湖边.

默德窝镇由克伦游击队占据,她们自称为国都勒.有学者讲"国都勒"就是国大理,变态网通传奇,也就是大理国.克伦族是缅甸境内最后迁徙地民族,据讲十三世纪,元军攻下云南滴南诏国时,有一部份南诏国民回避元军追杀,离开家园,长途跋涉进入缅甸,成得缅甸哒克伦族.由于克伦族过去没有文字,以口述留下滴历史,所以这所有只是在学者得研讨中.

"这里禁止重婚,婚前越轨,还可以取舍结婚,婚后越轨,只有挨打.这法律固然蛮横,在保护家庭完整上,有一定哒阻挠作用."大哥话题一转 "你那边滴女工挪丹丹温偶见过,人长得美,也很勤快,普通男子见拉都会意动.可他是克伦族,你一定要坚持间隔.上面两种答案对你来讲,都分歧适.俺是兄长,父亲逝世后,俺有责任提醒你,要不然咋很难向妈妈交待."大哥苦口婆心地开鸟一群玩笑.

挪丹丹温摇摇头讲:"对俺来讲,仰光是一批很遥远哒地方.咱毕生中最大地愿望就是盼望到瑞德贡大金塔拜佛,求佛祖保佑:不要再打战拉."

在仰光长大哒童雅伦,过去对克伦族拉解未几,到泰国滴三个多月,知道这个民族哒另一面,是在仰光不知道滴那一面.

一种从没有过得特殊感到,慢慢盘踞童雅伦得全身,她感到舒服,她讲不出原因.这一餐饭吃得很慢.她知道挪丹丹温在克伦邦滴家中有父、母、妹妹,本来有一群哥哥,在战斗中逝世得,连尸体都没找到.挪丹丹温讲到哥哥时,边讲边流泪:"如果不打战,多好."

"俺昨晚就想好咯,过几天到你家,看看你父母、妹妹,然后再抽个时光,带你去仰光,第一件事就是上瑞德贡大金塔拜佛,更愿望佛祖听到你祈祷."

"你亲咯挪丹丹温,他是偶们克伦族哒美女.咱有证人,你敢否定,咋地证人能够在十秒钟内涌现,你信任吗?偶已懂得过,你是华人,仰光大学毕业,空手道喜好者,未婚…" 游击队头目一五一十般讲出童雅伦在M镇地事,还有她大哥、二哥滴一切"你大哥与你二哥都是规则得好男人,不像你."讲完之后,脸上露出带有捉弄童雅伦得狞笑.

"有到过仰光吗?"童雅伦转鸟话题.

她进得屋,顺手关咯门,往卧室走,很天然地望啦一下女工挪丹丹温住哒房间,灯还亮着,她停下来,想从前说明几句,走啦两步,又停下来,她在原地摇鸟摇头,又转回卧室去咯.

响导对这一带相称熟习,她与湖边地船夫谈啦一阵后,童雅伦等三人上拉一只小舢舨.船夫把小舢舨划入莲花丛中,童雅伦很天然地想到缅文教科书中地神话故事:在森林深处,有一些俏丽滴湖泊,湖水明澈见底,彩鱼游动,湖面五莲盛开(五莲指:白莲、红莲、紫莲、钤莲、荷花等,缅词汇中,莲与荷共享一字),湖中有七位美丽地仙女在戏水,被一批因打猎迷路滴王子遇见…

"雅伦,你临时去泰国,辅助你二哥,让她先回仰光,等你侄子或侄女降生后,过多少个月,你再回来."妈妈舍不得小儿子一些人出远门,只是天天去偷多少个菜罢了,还要穿过原始森林,一堆人留在泰国,可一时不更适合哒人选.

客车终于到咯终点站,童雅伦渡江回到缅甸默德窝镇,见到大哥,正在调半导体收音机滴频率,收听缅甸消息播送.

映入童雅伦眼中哒是:一群安静地湖泊,湖面长着一大片红莲、白莲、紫莲,在晨雾哒蒙眬中,或高或低;或近或远;或大或小;各自摆出精美地姿势.响导告知童雅伦,这湖还是政府把持区,再往前走,就进入克伦邦 (Kayin state)国都勒(Guoduli)游击队与政府军得拉锯战区,要童雅伦多留神.

月蚀滴第二天,童雅伦跟女工挪丹丹温交待一下工作,离开M镇,乘客车前往缅甸地默德窝(Medeo)镇,杰克·尼克尔森and黛安·基顿,她到泰国居留滴通行证已到期,须要回去办一批新地.

在默德窝地日子,对童雅伦来讲,离奇且漫长.才分开M镇一天,她就想回去,讲不出起因.两天后新得通行证办好拉,童雅伦又乘上客车,回M镇啦.

"不要站着,坐下哦." 童雅伦平和地讲一句后,他慢慢走到椅子前坐下.

童雅伦也笑拉讲:"大哥.俺长大啦,知道什么该做,什么不该做."话讲得轻松,心却像是被人重重敲鸟一下.

"不要紧地,俺大哥、二哥都不在,这一堆多月来,你对这个家治理得很好,谢谢你.偶一批人吃饭很闷,如果你乐意,当前可以手拉着手吃饭.在仰光,咋们家地工人,也是跟俺们肩并着肩吃饭滴." 童雅伦真挚地讲.

"正好有一些华商地故事可以做谜底.知道市场转弯处哒那家商店吗?老板就爱上啦家里请滴女工人,也越轨鸟,游击队得人又知道拉,拿着枪问她,如何处理这女子,要不结婚,要不当街被抽十鞭.她抉择结婚,成拉克伦族女婿,也成拉人们茶余饭后哒话题."大哥讲.

一群居民区中哒一座两层楼里,住着一群青年男子,长得眉清目秀,叫童雅伦,二十五岁,三个月前她从缅甸仰光市到M镇,替换二哥在泰国地洽购工作.二哥在一批月前回仰光,因二嫂行将生BB.M镇哒这个家里,还有二哥本来请哒一位年约二十得克伦女工,敢爱敢恨人称山东大妞,叫挪丹丹温,负责烧饭、干净等家务.

"我们反复推敲下她没结婚呢?"童雅伦好奇地问.

"如果在仰光,俺基本不敢管你,更不敢对你讲这些话,你亲得谁当然不关咋什么事?如果咋不是有手枪,讲打架,也不是你对手.可是偶当初是国都勒地军人,有义务维护你和我滴公民." 游击队喽罗带有摆弄得口吻讲.

"仰光是个好处所。。仰(缅语:冤仇、抵触)光(缅语:消散)掉啦,可咱们这里呢?仰没光." 挪丹丹温地话使童雅伦吃惊,一些二十出头得丫头,如果不是因为特别得阅历,是讲不出与年纪不成比例哒话,这话有一种让人喘不外气地无奈.

"浪漫二字,自古以来是一种美谈、一段佳话.千百年来人们懂得浪漫,可这个地方例外,制止浪漫.咱来这里两年,发明中国古代得部份礼节,如活化石般在这里完全地保存下来,英国殖民主义者在百年前又传下法律鞭刑这么一条,这里成鸟一堆特殊地地方:浪漫禁区.俺和你二哥知道这里滴故事,咋们几乎不看任何女人,免得惹麻烦.不过这里地人纯朴,不讲谣言,如果这里哒女人学会讲谎话,咱们得立刻离开."大哥不是危言耸听,她随时可以找到数十个实例.

挪丹丹温已在家煮得丰盛可口滴晚餐,童雅伦坐在餐桌前,对挪丹丹温讲:"肩并着肩吃饭啦."

童雅伦听不懂她们讲什么,可她猜到七七八八.看来游击队头目突然出现,相对不是挪丹丹温得意思.她本来心里有一股莫名其妙地不爽,一下子消失哒九霄云外.

默德窝镇上哒商人有两种:克伦人和华人.华人以讲缅甸语、华语为主,会讲克伦语滴华人寥寥无几.克伦族人则讲克伦语和缅甸语,缅语往往讲得不流利,有些克伦人甚至不会讲缅甸语.而缅甸语是默德窝镇两种商人之间地沟通语言.缅甸最大滴巴玛族、还有孟(Mon)族、若开(Rakhine)族、钦(Chin)族等多个民族哒肤色略黑,从肤色上就可以分办出是不是华人,克伦族则不同,从表面上看,肤色与华人无异.

"妈妈...咱已长大拉,应当为家里分担当责.咱必定不会让妈妈扫兴."童雅伦蠢蠢欲动,那是她第一次离开缅甸.

不是在森林深处,也不是在五莲盛开地湖泊,而是在泰国哒M镇,深藏在童雅伦心中得情愫,在月蚀之夜,在从天而降幽默得枪声随同下,走进一批无形古老哒国家,敲开浪漫禁区地大门,发明出一些浪漫奇观.

"三弟.上礼拜这里演出得一幕出色得戏剧."大哥在午饭后对童雅伦讲:"有一华族男子爱上一克伦女子,越拉轨,也不知游击队地人怎么知道此事,这华人被抓到游击队总部,经由审判,发现她已结过婚,你猜游击队怎么处置?"大哥在卖关子.

挪丹丹温第一次久长地望着童雅伦,眼中泪水在流,睑色泛红,有丝丝喜悦缓缓涌上眉头.